SEAMA Swiss Egyptian Alternative Medicine Aid
| Organization | Projects | Events | Membership | Friends | Imprint |
Es ist Zeit

Die Zeit ist gekommen
Dass Wassertropfen
Den Weg in die Oede finden
Um in der Wüste
Leben in Fluss zu bringen

Die Zeit ist gekommen
Um ein Stück Zärtlichkeit
Schmecken zu lassen
Und ein sicherer Frühling
Für die Blüten zu veranlassen

Die Zeit ist gekommen
Um die aufgerissenen
Wunden zu heilen
Und so viel Liebe
Wie möglich zu verteilen

Die Zeit ist gekommen
Um den langjährigen
Hunger zu stillen
Und die Sehnsucht
Nach einem gesunden Leben zu erfüllen

Die Zeit ist gekommen
Um die Wärme
In einen frierenden Körper zu leiten
Und die Hoffnung
Auf bessere Zeiten zu verbreiten

Die Zeit ist gekommen
Um die Tränen
Und die Seufzer zu dämpfen
Und gegen
Die bittere Krankheit zu kämpfen

Die Zeit ist gekommen
Um dem Baum der Schmerzen
Die Wurzeln wegzunehmen
Und einen Rettungsversuch
Für ein leidendes Kind zu unternehmen

Mohamed Abdel Aziz

| Rabbits | Sheep |
Five Rabbits and a hole in the ground
Making an income through little effort: Rabbit-breeding.
Further pictures | 1 | 2 | 3 |

Very few families posses a fertile piece of land to cultivate. But already a small, undeveloped surface would be sufficient in order to produce some income.

The best ideas are usally characterized by their simplicity. It only takes one. A small dug up hole in the ground – with a diameter of about two meters, one meter deep – four female rabbits, one male rabbit – and the basics for rabbit-breeding is laid.

For the past couple of years we‘ve been able to help out several families in this manner without great expenses as well as helping them out in becoming independent.

We can proudly say that through our assistance and through their own motivation many families have managed to create a better living standard.

Naturally we would like to support other families aswell, so that they may find their way to a better future.