SEAMA Swiss Egyptian Alternative Medicine Aid
| Organization | Projects | Events | Membership | Friends | Imprint |
Es ist Zeit

Die Zeit ist gekommen
Dass Wassertropfen
Den Weg in die Oede finden
Um in der Wüste
Leben in Fluss zu bringen

Die Zeit ist gekommen
Um ein Stück Zärtlichkeit
Schmecken zu lassen
Und ein sicherer Frühling
Für die Blüten zu veranlassen

Die Zeit ist gekommen
Um die aufgerissenen
Wunden zu heilen
Und so viel Liebe
Wie möglich zu verteilen

Die Zeit ist gekommen
Um den langjährigen
Hunger zu stillen
Und die Sehnsucht
Nach einem gesunden Leben zu erfüllen

Die Zeit ist gekommen
Um die Wärme
In einen frierenden Körper zu leiten
Und die Hoffnung
Auf bessere Zeiten zu verbreiten

Die Zeit ist gekommen
Um die Tränen
Und die Seufzer zu dämpfen
Und gegen
Die bittere Krankheit zu kämpfen

Die Zeit ist gekommen
Um dem Baum der Schmerzen
Die Wurzeln wegzunehmen
Und einen Rettungsversuch
Für ein leidendes Kind zu unternehmen

Mohamed Abdel Aziz

A Kindergarden for the youngest
A Place for playing and learning.
Further pictures | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

Shortly after our clinic had been opened several women approached us, asking if we could be so kind as to establish a kindergarden for their youngest, since there was an empty room available.

Indeed a wonderful idea.

After a period of careful research we could provide the first and only kindergarden (both for boys and girls) in the neighbourhood.

This kindergarten enables the children to play and sing together as well as make their first exciting experiences with numbers and letters. The kindergarden is open from 09:00 until 13:00. The price is very affordable: only two Swiss Francs per month.

By December 2009 the kindergarden was attended by 20 children (three to six years) already. And this is only the beginning. Even more parents showed their interest in the new kindergarden.

Thanks to this simple institution an increasing number of women gain time to run their household better and – even more important –get the chance to contribute to their family income by realising a microcredit project.