SEAMA Swiss Egyptian Alternative Medicine Aid
Es ist Zeit

Die Zeit ist gekommen
Dass Wassertropfen
Den Weg in die Oede finden
Um in der Wüste
Leben in Fluss zu bringen

Die Zeit ist gekommen
Um ein Stück Zärtlichkeit
Schmecken zu lassen
Und ein sicherer Frühling
Für die Blüten zu veranlassen

Die Zeit ist gekommen
Um die aufgerissenen
Wunden zu heilen
Und so viel Liebe
Wie möglich zu verteilen

Die Zeit ist gekommen
Um den langjährigen
Hunger zu stillen
Und die Sehnsucht
Nach einem gesunden Leben zu erfüllen

Die Zeit ist gekommen
Um die Wärme
In einen frierenden Körper zu leiten
Und die Hoffnung
Auf bessere Zeiten zu verbreiten

Die Zeit ist gekommen
Um die Tränen
Und die Seufzer zu dämpfen
Und gegen
Die bittere Krankheit zu kämpfen

Die Zeit ist gekommen
Um dem Baum der Schmerzen
Die Wurzeln wegzunehmen
Und einen Rettungsversuch
Für ein leidendes Kind zu unternehmen

Mohamed Abdel Aziz

Un mikrocrédit pour le propre commerce.
Kiosque pour produit alimentaires.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |

Fidèle à notre devise «aide à aide à soi-même» nous soutenons depuis 2009 des différents projets avec des mikrocrédits. Aux personnes qui veulent prendre leur destin à propre main, nous accordons un crédit, avec lequel ils peuvent l’utiliser sans intérêt pendant la durée contractuel.

Les projets sont autant variables que les personnes, lesquelles nous présentent leurs idées. Nous soutenions la contexture de productions animaux, travaux matériaux, affaires alimentaire ainsi que la production et commerce des vêtements.

Chaque projet mikrocrédit aide les pauvres qui sont touchés de sortir avec propre force de ce piège. Dans leur entourage ils peuvent construire une petite entreprise et réaliser une revenue pour qu’ils puissent nourrir leurs propres enfants et vivre avec dignité.

Dans les premiers mois il y a environ quatre-vingt-dix projets qui ont été présentés aux pauvres à Merghem près d’Alexandria. Dans cette première phase il y a sept femmes seules avec leurs enfants, deux personnes handicapés et cinq familles pauvres qui ont été soutenus avec un petit crédit.

Le début est fait et en avenir, avec votre soutien, ils y auront des autres familles qui pourront construire leur vie autoterminée.